| ПЕРЕВОД ПЕСНИ TOOL OMRI |
|
TOOL OMRI «Всю жизнь» Популярная арабская песня Tool Omri, которую поет Наваль аль Зугхби. В июле 2001 года она заняла первое место в арабском хит-параде.
Tool omri bahlam ya-ghaali Всю свою жизнь, я думала, о, любимый Inni inta hilmi illayaali Что ты ночной мираж Min nazrah ghayyarti haali, iw-aalbi, iw-rouhi dayman maa''aak wallah. В один миг ты изменил мою жизнь, мое сердце и душа всегда будут с тобой, о, Боже Tool omri bahlam ya-ghaali Всю свою жизнь, я думала, о, любимый Inni inta hilmi illayaali Что ты ночной мираж Min nazrah ghayyarti haali, iw-aalbi, iw-rouhi dayman maa''aak wallah. В один миг ты изменил мою жизнь, мое сердце и душа всегда будут с тобой, о, Боже Hayati tool ma-ana wayyak, ti-naadi farhi aalbi maa''aak. Я живу только когда ты рядом. Мое сердце радуется тебе Wi-a''aini laou baa''d shayfaak, a''ashiaatak wallah min ta-allah. Мои глаза радуются, когда я вижу тебя Я истинно люблю тебя, о, Боже Tammini khaleik maa''aya, ya-illi intah agmal hikaya. Защити меня, будь со мной. О ты самая лучшая из историй Da hawana min ghair nihaya, iw yalla taa''ala ninsa illi ib-aalbak yalla. Наша любовь будет длиться вечно… давай забудем о нашем сердце, давай Tammini khaleik maa''aya, ya-illi intah agmal hikaya. Защити меня, будь со мной. О ты самая лучшая из историй Da hawana min ghair nihaya, iw yalla taa''ala ninsa illi ib-aalbak yalla. Наша любовь будет длиться вечно… давай забудем о нашем сердце, давай Hayati tool ma-ana wayyak, ti-naadi farhi aalbi maa''aak. Я живу только когда ты рядом. Мое сердце радуется тебе Wi-a''aini laou baa''d shayfaak, a''ashiaatak wallah min ta-allah. Мои глаза радуются, когда я вижу тебя Я истинно люблю тебя, о, Боже La lay la lay la la lay la lay la ... Lalayla lala lay laa Ла лэй ла лэй ла ла лэй ла лэй ла... Лалайла лала лэй лаа Ounsah. Оунса. Tool omri bahlam ya-ghaali Всю свою жизнь, я думала, о, любимый Inni inta hilmi ill-layaali Что ты ночной мираж Min nazrah ghayyarti haali, iw-aalbi, iw-rouhi dayman maa''aak wallah. В один миг ты изменил мою жизнь, мое сердце и душа всегда будут с тобой, о, Боже Hayati tool ma ana wayyaak, ti-nadi farhi aalbi maa''aak. Я живу только когда ты рядом. Мое сердце радуется тебе Wi-a''aini laou baa''d shayfaak, a''ashiaatak wallah min ta-allah. Мои глаза радуются, когда я вижу тебя Я истинно люблю тебя, о, Боже Tool omri bahlam ya-ghaali Всю свою жизнь, я думала, о, любимый . Inni inta hilmi ill-layaali, illayaali Что ты ночной мираж, ночной Tammini khaleik maa''aya, maa''aya. Ya-illi intah agmal hikaya, hikaya. Защити меня, будь со мной. О ты самая лучшая из историй, историй Tool omri bahlam ya-ghaali Всю свою жизнь, я думала, о, любимый . Inni inta hilmi ill-layaali Что ты ночной мираж. Min nazrah ghayyarti haali, iw-aalbi, iw-rouhi dayman maa''aak wallah. В один миг ты изменил мою жизнь, мое сердце и душа всегда будут с тобой, о, Боже |
