| ROUH ROUHI «ДУША МОЕЙ ДУШИ» |
|
Rouh Rouhi «Душа моей души» Поет Наджва Карам Слова и музыка: Имад Шамс Эльдер
Rouh, rouh, rouh, rouhi. Душа, душа, душа моей души. Rouh, rouh, rouh, rouhi. Душа, душа, душа моей души. Rouh, rouh, rouh, rouhi. Душа, душа, душа моей души. Rouh, rouh, rouh, rouhi. Душа, душа, душа моей души. Ya a''ayesh jiwaat rouhi. О ты, кто живет в моей душе Ya imwakef dakaat aalbi, ya balsam li-jrouhi. Ты, из-за которого мое сердце замирает, ты, кто исцеляет мои раны. Ein, ein, ein, ein. Baktoub ismak a''ala ijbini, bawhiblak ayyam omri iw-koul sneini. Глаз, глаз, глаз, глаз. Я написала твое имя у себя на лбу. Я посвящаю тебе все мои дни и годы моей жизни. Daab, daab, daab bouya. Ana aalbi daab bouya. Тает, тает, тает, о, отец, мое сердце тает, о, отец. Koul il-a''azab arham min a''azabi. Никто не страдает, так как я. Habibi la itgheib a''ani. Ghiyabak bey-janninni. Billahi taminni a''an ahbabi. Мой дорогой, не уходи, когда тебя нет рядом, я схожу с ума. Ради Бога, успокой меня, чтобы я не беспокоилась о тех, кого люблю. Rouh, rouh, rouh, rouhi. Душа, душа, душа моей души.. Ya a''ayesh jiwaat rouhi. О ты, кто живет в моей душе Ya imwakef dakaat aalbi, ya balsam li-jrouhi. Ты, из-за которого мое сердце замирает, ты, кто исцеляет мои раны. Keif, keif, keif haalak. Ana jayeh kirmaalak. Eldounya balak wallahi ma ibtihlaali. Как, как, как ты поживаешь? Я прихожу ради тебя. Без тебя мне целый свет не мил. Habibi iw-ya rouh albi, ila''eisheh balaak saa''beh. Мой дорогой, душа моего сердца, жить без тебя так тяжело. Bahibbak wihyaat rabbi. Я люблю тебя, клянусь своей жизнью. Inta ghaali. Ты мой любимый. Rouh, rouh, rouh, rouhi. Душа, душа, душа моей души.. Ya a''ayesh jiwaat rouhi. О ты, кто живет в моей душе Ya imwakef dakaat aalbi, ya balsam li-jrouhi. Ты, из-за которого мое сердце замирает, ты, кто исцеляет мои раны. Taar, taar, taar a''akli min raasi taar a''akli. Улетел, улетел, улетел мой разум, мой разум улетел. Inta habibi walla inta ijnouni. Ты мой возлюбленный или мое сумасшествие? Habibi iw-ya jbeen a''ali. Ana feek ibshouf haali. Мой любимый с высоким лбом. Я красуюсь перед тобой. Ma ibyighla a''alaik ghaali. Для тебя нет ничего ценного, о любимый. Inta a''youni. Ты мои глаза. Rouh, rouh, rouh, rouhi. Душа, душа, душа моей души.. Ya a''ayesh jiwaat rouhi. О ты, кто живет в моей душе Ya imwakef dakaat aalbi, ya balsam li-jrouhi. Ты, из-за которого мое сердце замирает, ты, кто исцеляет мои раны. Ein, ein, ein, ein. Глаз,глаз, глаз, глаз. Baktoub ismak a''ala ijbini, bawhiblak ayyam omri iw-koul sneini. Я написала твое имя у себя на лбу. Я посвящаю тебе все мои дни и годы моей жизни. Rouh, rouh, rouh, rouhi. Душа, душа, душа моей души. Rouh, rouh, rouh, rouhi. Душа, душа, душа моей души. Rouh, rouh, rouhi. Душа, душа, моей души. Rouh. Душа. |
