| КHALAS «СВОБОДЕН» |
|
Кhalas «Свободен» Поет Эхаб Тауфик Текст: Мустафа Камел, Хусейн Махмуд
Свободен, моя дорогая… Мне больше ничего не надо. Свободен, моя дорогая, теперь мир улыбнулся мне. Khalas Ya Habibi moush A''ayez hagah tanyah. Khalas Ya Habibi Ana kidah dhihkitli el Dunya. Я пойду, держа твою руку в своей…. Я и ты и наше будущее (повторяется) Ana hamshi W eidak fi eideya... Ana W inta W ayamna el gayyah Если хоть на минуту мы расстанемся, Через секунду вернемся друг к другу. Win kounna fdikikah haniba''aid.. Hanirgaa'' fi thanyah. Свободен, моя дорогая… Больше мне ничего не нужно. Свободен, моя дорогая, теперь мир улыбнулся мне. Khalas Ya Habibi moush A''ayez hagah tanyah. Khalas Ya Habibi Ana kidah dhihkitli el Dunya. Я буду с тобой и в радости и в беде. С тобой… Я не покину тебя ни на мгновение (Повторяется) Maa''aak a''alhilwah w a''al mourrah... Maa''aak mish haaba''aid wala marrah. Любимая, мы пройдем весь путь с начала, и то, что я люблю, любишь и ты. Если дорога окажется длинный, не бойся, ведь я с тобой (Повторяется). Hanimshi el tareek mnil awwal ... ya habibi w hawayah hawak win kan el tareek haytawail . Ma tkhafshi ana wayak. Я пойду, держа твою руку в своей…. Я и ты и наше будущее (повторяется) Ana hamshi w eydak fi edeyya ... Ana winta w ayamna elgayyah. Если хоть на минуту мы расстанемся, Через секунду вернемся друг к другу. Win kounna fdikikah haniba''ad... Hanirgaa'' fi thanyah. Свободен, моя дорогая… Больше мне ничего не нужно. Свободен, моя дорогая, теперь мир улыбнулся мне. Khalas Ya Habibi moush A''ayez hagah tanyah. Khalas Ya Habibi Ana kidah dhihkitli el Dunya. С тобой…. с тобой… от начала… С тобой до конца. Maa''aak ... Maa''aak ... Maa''aak mnil bidayah…. Maa''aak li had el nihayah Я вручаю в твои руки свои глаза, сердце, грядущие годы… Ты станешь всеми теми, кто любит меня… в моей радости и в горести ты будешь рядом. Hasiblak a''ouyouni w kalbi w a''oumri elli gayah f eydaik ... Hatibka intah kouli habaybi fi farhi w garhi ala eek. Свободен, моя дорогая… Больше мне ничего не нужно. Свободен, моя дорогая, теперь мир улыбнулся мне. Ana hamshi W eidak fi eideya... Ana W inta W ayamna el gayyah. Если хоть на минуту мы расстанемся, Через секунду вернемся друг к другу. Win kounah fdikikah ha niba''ad . hanirgaa'' fi thanyah. Свободен, моя дорогая… Больше мне ничего не нужно. Khalas Ya Habibi moush A''ayez hagah tanyah. Свободен, моя дорогая, теперь мир улыбнулся мне. Khalas Ya Habibi Ana kidah dhihkitli el Dunya. |
