ПЕРЕВОД GAMEEL GAMAL "ПРЕКРАСНАЯ ТАНЦОВЩИЦА"
На главную На "Переводы песен"
Gameel Gamal «Прекрасная танцовщица» Поет Фарид аль Атраш

Gameel Gamal
Прекрасная танцовщица
Meloosh meesel
Ничто не сравниться с тобой
Walah fee''l kayal
Даже мечта
Sadah ilee aahl
Я верю тем, кто сказал
Zay el Ghazel
Она подобна газели
Gameel Gamal
Прекрасная танцовщица
Meloosh meesel, etc....
Ничто не сравниться с тобой
и тд.


Leh dunia gameela wa helwa
Почему все вокруг становиться сладостным и приятным
W''enta maaya?
Когда ты со мной?
Leh Bitkally il ilb benashwa
Почему ты так радуешь мое сердце
Wansa Asaya?
и заставляешь позабыть о моих проблемах.


Inselnee leh? Marafshe.
Ты спросишь меня почему? Я не знаю.
We serey aay? Mefhemshe.
В чем секрет? Я не понимаю.


Atfee w''hanan min izzaman
Щедрость и защита на всю жизнь
Gameel Gamal, zay el ghazel (etc.)
Прекрасная танцовщица, подобна газели (и тд)


Leh lemma bashufak (be anayah)rouhee tiganee?
Почему, когда я вижу тебя (своими глазами) моя душа поет?
Witgahny il ahhlaam hawaleyah w''ttamennee
Мечта поет и возрождает меня
Nazrit anneyk tishernay
Ты словно искушаешь меня
Weshow ilaek Hayarney
Влечение к тебе заставляет меня сделать выбор


Leh kul el azhar bit hebek?
Почему все цветы любят тебя?
Wa dtar wa nass?
И птицы, и люди
Alashaan arayalee fee elbek walah el ahhsas.
Из-за твоей сердечной доброты и нежных чувств

Сайт управляется системой uCoz