| EL BULBUL «СОЛОВЕЙ» |
|
El Bulbul «Соловей» Песня стала популярной в исполнении сирийского певца Сабеха Факхри. Ритм: Максум
Chorus: Хор: Wel-bulbul nagha ''a(la) ghusn el-foll Соловей пел, сидя на ветке махрового жасмина Ah ya sha''i''an-nu''mani (2 times) O, анемоны (розы) – (2 раза) Asdi ala''i mahbubi (2 times) Я хочу найти свою возлюбленную (2 раза) Beyn el-yasmin wer-rehani ya eni beyn Среди жасмина и базилика Verse 1: Куплет 1: Albi tlawwa ya wa''di Мое сердце болит, что за нарушенное обещание Baddi tabibi ye dawini (2 times) Для исцеления мне нужен врач (2 раза) Dawat tabib ma yenfa''nish Нет, врач мне не поможет Boset habibi teshfini ya eni. Поцелуй возлюбленной вылечит меня. Verse 2: Куплет 2: Ejash-shahat ala bab ed-dar Однажды к ее двери подошел нищий Aletlol-helwa ala Allah (2 times) Прекрасная сказала – только Аллах дает больше (2 раза) W-Allah ana mani shahhat О, Господи, я не нищий, Господь не поцелует меня как ты E''tini bose dakhil Allah ya eni Пожалуйста, я умоляю о поцелуе Verse 3: Куплет 3: Konna setta alan-nab''a Шестеро женщин брали воду у источника Ejal-mahbub serna sab''a (2 times) А с возлюбленной их стало семеро (2 раза) We talab bose ma ataytoh Она обернулась и попросила поцеловать ее, я не поцеловал Oltello haram yom ej-jom''a ya eni Я сказал, что целоваться в пятницу это грех |
